Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us
En español

Creeping Eruption

¿Qué es una erupción serpiginosa?

Una erupción serpiginosa es una infección en la piel causada por anquilostomas. Esta infección también se llama larva migratoria cutánea o enfermedad del gusano de arena.

La erupción serpiginosa provoca picazón grave, ampollas y una erupción rojiza que va creciendo y avanzando. La erupción puede crecer entre uno y dos centímetros al día. Esta infección suele aparecer en zonas del cuerpo que estuvieron expuestas a suelo contaminado. Por ejemplo, los pies, las piernas, las nalgas o la espalda.

¿Cuáles son las causas de una erupción serpiginosa?

Una erupción serpiginosa se debe a anquilostomas. Los huevos de anquilostoma se encuentran en las heces de perros y gatos. Una vez que los huevos maduran, salen larvas. Esta infección puede propagar a la gente por contacto de la piel con las larvas que están en las heces. Los anquilostomas pueden encontrarse en las áreas arenosas y húmedas. La forma habitual de contraer esta afección es caminar descalzo sobre suelos contaminados en climas cálidos. 

¿Cuáles son los síntomas de una erupción serpiginosa?

La erupción suele aparecer entre uno y cinco días después de que usted haya tenido contacto con los anquilostomas. Pero a veces puede tomar más de un mes en aparecer. Cada persona puede tener síntomas un tanto diferentes, pero pueden incluir, por ejemplo:

  • Erupción que avanza, con forma de serpiente. Esto se debe a que el anquilostoma va perforando una línea donde se produce la erupción.
  • Picazón
  • Ampollas

Los síntomas de la erupción serpiginosa pueden parecerse a otros problemas de la piel. Siempre consulte a su proveedor de atención médica para tener un diagnóstico.

¿Cómo se diagnostica una erupción serpiginosa?

Por lo general, su proveedor de atención médica hará el diagnóstico basándose en sus antecedentes médicos y un examen físico.

¿Cómo se trata una erupción serpiginosa?

Una erupción serpiginosa puede tratarse con medicamentos antiparasitarios, como el albendazol y la ivermectina. Esta afección es autolimitante.

¿Se puede prevenir la erupción serpiginosa?

En Estados Unidos, la gente rara vez se ve expuesta a anquilostomas. Esto se debe a que se desparasita a la mayoría de los perros y los gatos. Las áreas públicas también se mantienen limpias. La infección es más probable en los países tropicales y semitropicales. La mayoría de los casos se dan en personas que han viajado al Caribe, África, Asia y Sudamérica. Dado que las larvas de anquilostoma suelen entrar al cuerpo a través de los pies descalzos, usar calzado ayudará a prevenir la infección.

Puntos clave sobre la erupción serpiginosa

  • Una erupción serpiginosa es una infección en la piel causada por anquilostomas.
  • Los anquilostomas se encuentran en las heces de perros y gatos.
  • El contacto con la arena húmeda que esté contaminada con heces de perro o gato puede causar una erupción serpiginosa.
  • La erupción serpiginosa se presenta como un salpullido que pica y avanza, en forma de serpiente, con ampollas.
  • La erupción serpiginosa puede tratarse con medicamentos antiparasitarios.
  • Las erupciones serpiginosas no son comunes en Estados Unidos, pero afectan a las personas que viajan al Caribe, África, Asia y Sudamérica.

Próximos pasos

Consejos para ayudarle a aprovechar al máximo una visita a su proveedor de atención médica:

  • Tenga en mente la razón de su visita y qué desea que suceda.
  • Antes de su visita, escriba las preguntas que quiere hacerle.
  • Lleve a alguien con usted para que le ayude a hacer las preguntas y para que recuerde lo que el proveedor le dice.
  • En la visita, escriba el nombre de un diagnóstico nuevo y de todos los medicamentos, tratamientos o análisis nuevos. Además escriba todas las instrucciones nuevas que le dé su proveedor.
  • Pregunte por qué se indica un medicamento o tratamiento nuevo, y cómo le ayudará. Además, consulte cuáles serán los efectos secundarios.
  • Pregunte si su afección se puede tratar de otras maneras.
  • Infórmese de por qué un análisis o procedimiento se recomienda y qué podrían significar los resultados.
  • Consulte qué puede ocurrir si usted no toma el medicamento o no se hace el análisis o procedimiento.
  • Si tiene una cita de control, anote la fecha, la hora y el propósito de esa visita.
  • Averigüe cómo comunicarse con su proveedor si tiene preguntas.
Revisor médico: Berman, Kevin, MD, PhD
Revisor médico: Dozier, Tennille, RN, BSN, RDMS
Última revisión: 3/13/2016
© 2000-2016 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by StayWell
About Us