Health Library Explorer
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A-Z Listings Contact Us
Páginas relacionadas

Upper GI Endoscopy

¿Qué es una endoscopia del tracto gastrointestinal superior?

Una endoscopia del tracto gastrointestinal superior (esofagogastroduodenoscopia) es un procedimiento para diagnosticar y tratar problemas en el tracto gastrointestinal (GI) superior.

El tracto GI superior incluye el esófago, el estómago y la primera parte de su intestino delgado (duodeno).

Este procedimiento se lleva a cabo mediante un tubo largo y flexible denominado endoscopio. El tubo tiene una pequeña luz y una cámara de video en el extremo. Le insertarán el tubo por su boca y su garganta. Luego, se lo empujará lentamente a través del esófago y del estómago hasta llegar al duodeno. Las imágenes del tubo se verán en un monitor.

También se pueden colocar pequeñas herramientas en el endoscopio. Estas herramientas pueden utilizarse para:

  • Extraer muestras de tejido para una biopsia
  • Extraer objetos como por ejemplo comida que puedan estar atascados en el tracto GI superior
  • Inyectar aire o líquido
  • Detener una hemorragia
  • Realizar procedimientos como cirugía endoscópica, terapia láser o para abrir (dialatar) un área estrechada

¿Por qué podría necesitar una endoscopia del tracto gastrointestinal superior?

Una endoscopia del tracto gastrointestinal superior se puede usar para diagnosticar y tratar problemas en el tracto gastrointestinal (GI) superior.

Con frecuencia se usa para encontrar la causa de síntomas inexplicables como por ejemplo:

  • Dificultad para tragar (disfagia)
  • Pérdida de peso inexplicada
  • Dolor en la parte superior del abdomen o en el pecho que no esté relacionado con el corazón
  • Vómitos constantes por motivos desconocidos (vómitos insolubles)
  • Sangrado del tracto gastrointestinal superior

Una endoscopia del tracto GI superior se puede usar para identificar desórdenes o problemas como:

  • Enfermedad de reflujo gastroesofágico (GERD, por sus siglas en inglés)
  • Estrechamiento (estenosis) o bloqueos
  • Venas más grandes de lo normal en el esófago (várices esofágicas)
  • Enrojecimiento e hinchazón (inflamación) y llagas (úlceras)
  • Tumores, ya sean cancerosos (malignos) o no cancerosos (benignos)
  • El estómago se desplaza hacia arriba, o bien dentro o bien al lado de su esófago (hernia de hiato)
  • Daño causado por ingerir sustancias muy perjudiciales (cáusticas), como detergentes y productos químicos para el hogar
  • Enfermedad celíaca
  • Enfermedad de Crohn del tracto gastrointestinal superior
  • Infecciones del tracto gastrointestinal superior

Una endoscopia del tracto gastrointestinal superior se puede usar para tratar problemas en el tracto gastrointestinal (GI) superior. Este procedimiento puede usarse para:

  • Controlar el sangrado
  • Eliminar tumores o crecimientos (pólipos)
  • Abrir (dilatar) zonas estrechadas
  • Extraer objetos atorados
  • Realizar terapia láser
  • Colocar un tubo usado para alimentación por sonda (sonda de gastrostomía percutánea) en el estómago
  • Colocar una banda en las venas anormales del esófago (várices esofágicas)

Un endoscopio puede usarse para tomar muestras de tejido (biopsias) o muestras de líquido GI. También se puede realizar una endoscopia del tracto GI superior para revisar su estómago y duodeno después de una cirugía.

Es posible que su proveedor de atención médica tenga otras razones para recomendar una endoscopia del tracto GI superior.

¿Cuáles son los riesgos de una endoscopia del tracto GI superior?

Algunas posibles complicaciones que se pueden producir con una endoscopia del tracto GI superior son:

  • Infección
  • Hemorragia
  • Un desgarro del revestimiento (perforación) del intestino delgado, el esófago o el estómago

Es posible que usted tenga otros riesgos individuales. Recuerde hablar con su proveedor de atención médica sobre cualquier preocupación que tenga antes del procedimiento.

¿Cómo me preparo para una endoscopia del tracto GI superior?

  • Su proveedor de atención médica le explicará el procedimiento. Hágale todas las preguntas que tenga sobre el procedimiento.
  • Quizás le pidan que firme un formulario de consentimiento para autorizar que se realice el procedimiento. Lea el formulario atentamente y haga las preguntas que necesite si algo no está claro.
  • Informe a su proveedor de atención médica si tiene sensibilidad o alergia a algún medicamento, látex, cinta adhesiva y medicamentos anestésicos (locales y generales).
  • Le pedirán que no coma ni beba nada durante 8 horas antes de la prueba. Por lo general, eso significa no comer ni beber nada después de la medianoche anterior. Es posible que reciba instrucciones adicionales sobre hacer una dieta especial por uno o dos días antes del procedimiento.
  • Informe a su proveedor si está o cree que puede estar embarazada.
  • Dígale a su proveedor si tiene antecedentes de trastornos de sangrado. Infórmele si está tomando algún medicamento diluyente de la sangre, aspirina, ibuprofeno u otros medicamentos que afecten la coagulación de la sangre. Quizá deba dejar de tomar estos medicamentos antes del procedimiento.
  • El médico le dará instrucciones sobre cómo preparar el intestino para el estudio. Tal vez le pidan que tome un laxante, una enema o que use un supositorio laxante rectal. O tal vez deba tomar un líquido especial que ayuda a que prepare el intestino.
  • Si tiene una enfermedad de una válvula cardíaca, tal vez le den medicamentos para combatir enfermedades (antibióticos) antes del estudio.
  • Estará despierto durante el procedimiento, pero le darán un medicamento para que se relaje (un sedante) antes del estudio. Alguien deberá acompañarlo a casa al terminar.
  • Siga todas las otras instrucciones que le dé su proveedor para prepararse.

¿Qué sucede durante una endoscopia del tracto gastrointestinal superior?

Es posible que le hagan una endoscopia del tracto GI superior ambulatoria o durante su internación en un hospital. El modo en que se hace la prueba puede variar según su afección y la forma de trabajo de su proveedor de atención médica.

En general, una endoscopia del tracto GI superior sigue este proceso:

  1. Se le pedirá que se quite la ropa, las joyas o otros objetos que puedan interferir con el procedimiento. Si usa dientes postizos (prótesis dentales) se le pedirá que se los quite hasta que termine el estudio.
  2. Si le piden que se quite la ropa, le entregarán una bata para que se ponga.
  3. Le colocarán una línea intravenosa (IV) en el brazo o la mano. Le inyectarán un medicamento para que se relaje (un sedante) en la vía IV.
  4. Se vigilarán su frecuencia cardíaca, presión arterial y frecuencia respiratoria y nivel de oxígeno durante el procedimiento.
  5. Se acostará sobre el lado derecho del cuerpo en la camilla de rayos X con la cabeza inclinada hacia adelante.
  6. Es posible que le rocíen un medicamento para insensibilizar la parte de atrás de su garganta. Esto evitará que tenga reflejo de vómito cuando pasen el tubo por su garganta hasta el estómago. El medicamento puede tener un sabor amargo. Si contiene el aliento mientras el proveedor lo rocía puede disminuir el sabor.
  7. Usted no podrá tragar la saliva que se acumule en su boca durante el procedimiento. Esto sucede porque el tubo está en su garganta. Le succionarán la saliva de la boca de tanto en tanto.
  8. Le colocarán un protector bucal. Esto evitará que muerda el tubo. También protegerá sus dientes.
  9. Una vez que tenga adormecida la garganta y que el sedante lo haya relajado, el proveedor le colocará el tubo en la boca y la garganta. Guiará el tubo hacia abajo pasando el esófago, a través del estómago y hasta el duodeno.
  10. Tal vez sienta un poco de presión o hinchazón a medida que pasa el tubo. De ser necesario, se pueden tomar muestras de líquido o de tejidos en cualquier momento durante el procedimiento. Otros procedimientos, como por ejemplo eliminar un bloqueo, se pueden realizar mientras el tubo está colocado.
  11. Una vez que se ha realizado el estudio y los procedimientos, se extraerá el tubo.

¿Qué sucede después de una endoscopia del tracto gastrointestinal superior?

Después del procedimiento, lo trasladarán a la sala de recuperación para vigilarlo. Una vez que la presión arterial, pulso y respiración estén estables y que usted esté despierto y alerta, lo llevarán a su habitación en el hospital. O puede que le den el alta para ir a su casa. Si se va a casa, alguien debe llevarlo.

No le permitirán comer ni beber nada hasta que haya recuperado su reflejo de arcadas. Esto evitará que se ahogue. Tal vez tenga dolor de garganta durante algunos días cuando traga. Es normal.

Puede reanudar su dieta y actividades normales, a menos que se le indique otra cosa.

Llame a su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes síntomas:

  • Fiebre o escalofríos
  • Enrojecimiento, hinchazón, sangrado u otra secreción de la zona de la línea IV
  • Dolor abdominal, náuseas o vómitos
  • Heces negras, alquitranadas o con sangre
  • Dificultad para tragar
  • Dolor de garganta o pecho que empeora

Tal vez su proveedor de atención médica le dé otras instrucciones según su situación.

Próximos pasos

Antes de aceptar hacerse la prueba o el procedimiento, confirme si sabe lo siguiente:

  • El nombre de la prueba o del procedimiento.
  • La razón por la que le harán la prueba o el procedimiento.
  • Qué resultados esperar y qué significan.
  • Los riesgos y los beneficios de la prueba o el procedimiento.
  • Cuáles son los posibles efectos secundarios o las posibles complicaciones.
  • Cuándo y dónde se hará la prueba o el procedimiento.
  • Quién le hará la prueba o el procedimiento y qué títulos o diplomas tiene esa persona.
  • Qué sucedería si no se hace la prueba o el procedimiento.
  • Si hay alguna prueba o procedimiento alternativos que podría considerar.
  • Cuándo y cómo recibirá los resultados.
  • A quién llamar después de la prueba o el procedimiento si tiene preguntas o problemas.
  • Cuánto tendrá que pagar por la prueba o el procedimiento.
Revisor médico: Kolbus, Karin, RN, DNP, COHN-S
Revisor médico: Lehrer, Jenifer, MD
Última revisión: 3/8/2016
© 2000-2016 The StayWell Company, LLC. 780 Township Line Road, Yardley, PA 19067. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by StayWell
About Us